In a survey published in Harvard Business Review, women in leadership roles reported facing workplace age discrimination at every age bracket.