CEOs' pushes to get workers back to the office mean some are returning to a lack of parking or desk space, with companies including Amazon delaying.