Google TV is preparing to roll out revamped Nest Doorbell notifications and previews with the ability to use quick and custom responses.