The influx of more than 700,000 new users has been driven by a looming U.S. ban on TikTok, used by 170 million Americans, on national security concerns.