Homeowners forced to move face a tough dilemma: Sell the old house or rent it out? Going the landlord route makes sense for some, but it's not easy.