With forces like tariffs and avian diseases at play, your avocado toast topped with eggs will likely become more expensive.