Google is updating its "Results about you" tool to make it easier for users to protect and remove their personal information from Search results.