Samson Dauda, once a construction worker who struggled to build muscle, is now the world's top bodybuilder. Diet and exercise tweaks transformed his body.