Germany’s efforts to rearm itself and boost its economy are making long-dated U.S. government debt and the greenback look less attractive.