From promising research to clinical-stage cell therapies and AI software updates, diabetes treatment and management is poised to change like never before.