The arrest of Glen Point Capital co-founder Neil Phillips for alleged foreign-exchange market manipulation threatened to ripple across the hedge fund industry as another firm suspended staffers who previously worked with him.