Archaeologists are unsure why unrelated teenagers were buried in an elaborate Bronze Age tomb but think their age may be a clue.