When your Android phone says it's up to date, don't believe it. There's another, hidden update that you need to dig for. I tell you why and where.