From the moment it was published in 1928, D.H. Lawrence’s steamy romance of a commoner and artistocratic wife has met with outrage and enduring popularity. It was so scandalous an unexpurgated version never appeared until an obscenity trial in Britain in 1960…