About half of the non-dark matter in the universe cannot be accounted for by stars and galaxies alone. Now, scientists say previously undetected clouds of hydrogen gas could finally reveal it.