Elon Musk said he's stepping back from his DOGE role to focus on Tesla. That doesn't mean the DOGE-fueled federal worker firings will stop.