Steps in DNS server troubleshooting include checking the DNS status, looking at zone configurations and evaluating logs. Follow these best practices for Windows and Linux servers.