Movie theaters and the terrible, horrible, no good, very bad end-of-summer continues at the box office. Without any major releases on the calendar, Sony’s “Spider-Man: No Way Home” — yes, a movie that debuted in December of 2021 — managed to return to the No.…