A software company set up to help people with hearing difficulties, whose board includes the well-known British entertainer John Bishop, has sued an Irish-based former director and a related company for alleged fraud and misrepresentation.