Isabelle Adjani is re-teaming with “The King’s Favorite” director Josée Dayan on the six-part mystery thriller “Belphégor.” The acclaimed actress stars as the enigmatic 16th-century noblewoman and courtier Diane de Poitiers in “The King’s Favorite,” which pre…