Ants and wasps are cooperating, with oak trees the unfortunate intermediary, and it’s all been discovered because an observant eight-year-old reported what he saw to his entomologist father.