Data is at core of the space agency’s digital transformation efforts, and key to advancing everything NASA does, the agency’s chief data officer says.