With a non-zero amount of awkwardness, the Biden administration highlighted a new plan to encourage more people — particularly the young and frisky ones — to get vaccinated.