Blaring headlines such as “US bans ‘advanced tech’ firms from building facilities in China for a decade” and “China’s zero-Covid policies are crippling its economic outlook” distract from mor…