To say it has been a tumultuous two years for Docker Inc. would be an understatement. The onetime software industry unicorn, which raised nearly $260 million during a frenetic four-year run following the release of its namesake software container technology i…