A family with four disabled children had their long-planned holiday ruined as they were turned away from their Jetstar flight after waiting in line to check in their daughter's wheelchair.