The Citizen's tech crew reviewed Logitech's reimagined G502 X gaming mouse. From the new features to performance and price, here's what you need to know.