“The Woman King,” a historical action epic starring Viola Davis, ruled over domestic box office charts in its opening weekend. Bolstered by stellar reviews and positive word-of-mouth, the movie collected $19 million from 3,765 North American cinemas over the …