Supporters chanted ‘if you hate the Royal Family clap your hands’ while a banner containing the same phrase could be seen in the away end