The brand’s attempt at a foldable PC is a showcase for the new form factor, but even Asus admits it’s “not a mass-market product.” We agree.