European stocks nudged into positive territory on Tuesday as investors await the start of the U.S. Federal Reserve's latest monetary policy meeting.